惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
Vercel News
Vercel News
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
量子位
Y
Y Combinator Blog
IT之家
IT之家
博客园 - 聂微东
L
LangChain Blog
爱范儿
爱范儿
H
Help Net Security
GbyAI
GbyAI
F
Fortinet All Blogs
B
Blog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
罗磊的独立博客
C
Check Point Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
小众软件
小众软件
D
DataBreaches.Net
Last Week in AI
Last Week in AI
WordPress大学
WordPress大学
B
Blog RSS Feed
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
宝玉的分享
宝玉的分享

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Millie Bright, serial silverware winner, signs off with a...
Suzanne Wrac · 2026-04-30 · via The Guardian

Millie Bright’s voice choked up very quickly and she could barely get the words out during an emotion-packed goodbye video to announce the end of her playing career. Bright may be from Derbyshire but she could not be more Chelsea and she leaves with a staggeringly big legacy at club level and with England.

It has been a tough, injury-hit year for the 32-year-old Bright. An ankle injury sustained in early February, against Tottenham, meant she played her last professional game, not realising it at the time. The injuries have taken their toll. In the emotional farewell Bright said: “I’ve been playing injured for the last six years and I’m tired.”

Few can understand what it means to play through pain or injury, to do whatever it takes to step on to the pitch week-in, week-out, to understand the mental as well as physical effects.

Bright has been frank about her own mental health, the decision to make herself unavailable for selection for England for Euro 2025 made because she was “not able to give 100% mentally or physically” before surgery on her knee. Her international retirement came a few months later, in October 2025.

It is not uncommon for players to step back from international duty in order to extend their playing careers. Kim Little and Magda Eriksson, for example, have taken that step. While Bright’s decision is a natural progression from her international retirement, it still comes as a surprise.

Could Bright have played on? Probably. If not at the level demanded by Chelsea, plenty of clubs would surely have lined up for her services. But the centre-back is so synonymous with Chelsea that moving would not have felt right.

“I always said I would retire at the top and that I would retire at this club. I’m living up to what I said. I’m not prepared to fight for any other club or pull on any other shirt,” she wrote in an open letter to supporters.

Bright’s battling and dominant presence at the back for Chelsea and England made her integral to trophy after trophy. In 12 years at Chelsea – she joined from Doncaster Rovers Belles in 2014 – Bright won eight WSL titles, the Spring Series (a mini-league run during the change from a summer to winter season), six FA Cups and four League Cups. The Chesterfield-born defender made 314 appearances for the Blues and is the club’s longest-serving player, captaining the side from 2023.

Millie Bright of England holds up the Guardian newspaper with the headline ‘Game changers’
Millie Bright of England holds up the Guardian newspaper with the headline ‘Game changers’ after the Euro 2022 triumph. Photograph: Lynne Cameron/The FA/Getty Images

For England she was similarly formidable, earning 88 caps and partnering Leah Williamson in defence as the Lionesses collected their first major piece of silverware at Euro 2022. Williamson was absent from the 2023 World Cup squad as she continued her recovery from an anterior cruciate ligament injury and Bright stepped up, captaining the team. In the end, England lost to Spain, but Bright became only the second England captain, after Bobby Moore in 1966, to lead England in a World Cup final.

It was a testament to Bright’s versatility and power that she was occasionally used as an emergency striker by the England coach, Sarina Wiegman, with Bright and the two-time Ballon d’Or winner Alexia Putellas sharing the golden boot at the Arnold Clark Cup in 2022.

Wiegman said it is “hard to put into words the impact she has had”, adding: “Winning Euro 2022 and captaining England to the World Cup Final in Australia says so much about her, but it is not just about the trophies with club and country. She has also earned great respect through the way she has committed herself to the game.”

Bright is “ready to take control” of her life and big things will be expected. She has been a committed trustee of Chelsea’s Foundation for a number of years and is becoming a club ambassador. With the Football Foundation, she has expressed a desire to use football to support the most vulnerable in society, young and old.

Bright has always worn her heart on her sleeve, showing a softer side off the pitch that contradicts the fire she played with. Her legacy as a player will be difficult to match and if she takes that spirit into the next stage of her life her future is … Bright.

Get in touch

If you have any questions or comments about any of our newsletters please email moving.goalposts@theguardian.com.

  • This is an extract from our free email about women’s football, Moving the Goalposts. To get the full edition, visit this page and follow the instructions. Moving the Goalposts is delivered to your inboxes every Tuesday and Thursday.