惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
有赞技术团队
有赞技术团队
IT之家
IT之家
博客园 - 聂微东
Jina AI
Jina AI
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
Last Week in AI
Last Week in AI
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
WordPress大学
WordPress大学
小众软件
小众软件
爱范儿
爱范儿
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
V
Visual Studio Blog
雷峰网
雷峰网
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
宝玉的分享
宝玉的分享
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
博客园 - Franky
量子位
月光博客
月光博客
博客园 - 【当耐特】
博客园 - 叶小钗

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
The Guardian view on the Aberdeen South byelection: the p...
Editorial · 2026-06-01 · via The Guardian

The coming byelection in Makerfield, from where Andy Burnham aspires to make rapid progress towards Downing Street, is perhaps the most consequential in British political history. But the decision by the Scottish National party’s former Westminster leader, Stephen Flynn, to relocate to Holyrood means that another pivotal contest is taking place more than 350 miles to the north. If Makerfield is a test case for Mr Burnham and Labour’s ability to see off Reform UK, Mr Flynn’s old constituency of Aberdeen South is on the frontline of the increasingly fraught politics of North Sea oil.

Labour, despite finishing second in the 2024 general election thanks largely to anti-Tory tactical voting, will not be expecting much this time round. The ramifications of Donald Trump’s reckless war in Iran have exposed Britain’s ongoing vulnerability to fossil-fuel-related energy shocks, highlighting the practical benefits of moving to a green economy. But the knock-on effects of the closure of the strait of Hormuz have also been a gift for the Scottish Conservatives and Reform, who are framing the byelection as a local referendum on reviving oil and gas production beyond Westminster-imposed limits.

In a city that used to pride itself on being the oil capital of Europe, that message will find a ready audience. The SNP, like Labour, remains committed to net zero targets, but has equivocated on calls for more drilling in response to the Middle East crisis. Seeking to steer the debate on to nationalist terrain, the first minister, John Swinney, has called for greater Holyrood control over energy policy, updating 1970s slogans about “Scotland’s oil” for the age of renewables.

The changing mood music is disquieting, given the economic and environmental stakes. Reform UK’s “drill, baby, drill” hostility to climate action may be too extreme for Aberdeen voters aware that future prosperity rests on becoming a clean-energy hub. But soaring energy prices and job losses in the oil and gas industry have delivered the Conservative leader, Kemi Badenoch, the chance of a morale-boosting victory on SNP turf. The extraordinary spectacle of Nicola Sturgeon’s ex-husband Peter Murrell behind bars, after admitting to stealing SNP funds, may make an upset more likely.

Ahead of a UK general election where the right will seek to portray net zero as an unsustainable economic burden, that would be an ominous outcome. Whatever the result in Aberdeen on 18 June, the government should treat the revived debate about North Sea oil and gas as a warning. Greater resources need to be dedicated to ensuring a faster, more equitable transition. According to figures from the Energy Transition Institute at Aberdeen’s Robert Gordon University, UK employment in the oil and gas industry has fallen by 70,000 to 115,000 over the past decade. During the same period, 39,000 clean-energy jobs have been created.

Announcing two years ago that the government’s new state-owned company, GB Energy, would be located in Aberdeen, Sir Keir Starmer pledged that it would help “kickstart a UK-wide clean-energy revolution”. There is popular support and enthusiasm in Scotland for that, but also anxiety that communities will not be adequately protected from the kind of painful decline associated with deindustrialisation in the 1980s. Makerfield will grab most of the media’s attention next month. But Aberdeen South’s byelection may also be a wake-up call for Westminster.