惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

博客园_首页
博客园 - 【当耐特】
博客园 - 叶小钗
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
WordPress大学
WordPress大学
D
Docker
T
The Blog of Author Tim Ferriss
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
月光博客
月光博客
M
MIT News - Artificial intelligence
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
云风的 BLOG
云风的 BLOG
F
Fortinet All Blogs
罗磊的独立博客
小众软件
小众软件
A
About on SuperTechFans
MyScale Blog
MyScale Blog
D
DataBreaches.Net
The GitHub Blog
The GitHub Blog
C
Check Point Blog
L
LangChain Blog

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Wandering Star – a photo essay
Vanessa Vettorello · 2026-04-12 · via The Guardian

Imagine a world where judging distance is a daily struggle and the simple act of pouring water into a glass requires intense concentration. At a school volleyball game, you see the ball and run for it, but you are always a moment too late.

A double vision of an optotype
  • Diplopia means double vision. It’s a medical term and it’s defined as seeing two images of a single object when you’re looking at it. The most common cause of binocular double vision is eye muscle misalignment. Strabismus may be present all the time (constant) or occur on and off (intermittently). Usually, if strabismus starts in early childhood, double vision does not occur. Children will typically learn how to ‘turn off’ or ignore the double image when the eye misalignment is present. This is called suppression. In my case, even if it started very early, my vision was double and blurred, like in this image I created (above).

A fluffy, long-haired light brown and white cat with blue eyes which both point inward.
Milk pours over the side of a glass to form a circular pool.
  • Above left: Briciola, a cat with strabismus; the condition is common in certain breeds. Above right: Still life with a glass and depth of field (Turin, 2023). ‘When I was little, my mom used to scold me all the time. I couldn’t pour milk correctly into my breakfast cup. We discovered late that I was suffering from strabismus’ – Chiara (Turin, 2021).

At the age of three, I developed strabismus (misalignment of the eyes, or a squint). Everything had a twin, a condition known as diplopia, or double vision. About 4% of the global population experiences this misalignment.

Vanessa as a young girl wears large glasses; she appears to be in a dance class and wears a pale pink leotard-style top and pale blue skirt, and has long, thick hair with a fringe. She stands with her hands on her hips.
  • A young Vanessa Vettorello.

While young children often adapt by suppressing one image, older children and adults face mental strain just to navigate the simplest tasks. It is a complex, often misunderstood condition that is rarely discussed openly.

At 12, I underwent successful surgery and fully regained binocular vision. For years, I buried the memory, acting as if it had never happened. However, as an adult I began to look back. I started to ask myself: Was I bad at some sports because of my personality, or was it because of my eyes? Was I so messy at school because of who I am, or because of my poor vision? Had anyone else ever felt what I was feeling?

Giulia is spotlit in a light circle in her dark bedroom to focus on her head and shoulders; she wears red-framed glasses and a floral wreath around her head, plus a lilac-coloured short-sleeved top.
  • Giulia in her bedroom. She wears bifocals to correct accommodative strabismus, and while school has been difficult due to unkind classmates, she has learned to accept her glasses. ‘In a voice note, Giulia’s mom told me that one evening by their front door, Giulia looked up and asked: “Mom, what’s that in the sky?” “The moon,” she replied. It was then her mother realised that, before getting her new glasses, her daughter had never actually been able to see it clearly.’

Wandering Star is an investigation into strabismus, examining the relationship between a physical condition and the construction of identity, and how this visual divergence influences the experience of seeing and being seen. By blending reportage of real-life situations with the reconstructed memories, the work integrates my personal story with memories and portraits of others.

A woman in pale blue scrubs with a pink scarf over her hair holds a small girl in her arms on a hospital ward.
The left hand of the doctor passes a surgical instrument to the right hand of his assistant; both are wearing white gloves and blue scrubs. The doctor’s other hand is lowered towards another instrument on a blue surface.
  • Above left: Vittoria in the hospital after her operation. In June 2022, her parents noticed her eye turning inward, a condition fully corrected by surgery in September 2023. Above right: the hands of the surgeon Prof Nucci and his assistant during Vittoria’s operation.

Vittoria stands on her bed in front of shelves of her toys, holding a doll in each arm. She has long blond hair and wears a shiny blue princess-style dress. She has a colourful patterned plaster over her left eye, and one of her dolls also has an eye-patch.
  • A family friend noticed that one of Vittoria’s eyes seemed to turn inward. From that moment, an intense journey of medical visits, ER visits and eye exams began, concluding with a diagnosis of latent strabismus, likely made manifest by a fever due to mononucleosis, a viral infection. Only after the diagnosis did Vittoria’s parents begin to reconstruct certain signs that, in hindsight, appeared clearer: reading difficulties at school, frequent rubbing of her eyes and forehead, falls, and difficulty looking at the camera when photos were taken.

Rather than seeking a firm resolution, the project reflects on the social and psychological implications of a different gaze. The title refers to a specific symbol from a binocular vision test, a star that remains invisible to those who lack binocular vision.

Side profile of a 10-year-old girl with ear-length dark brown hair; she wears glasses and a pale green top, and a white mouse is sitting on her shoulder.
  • Ayda, 10, experienced accommodative strabismus, now resolved thanks to the consistent use of glasses. Even when she takes them off, the strabismus is no longer visible. Early eye exams led to a diagnosis of astigmatism combined with hyperopia (far-sightedness). Prompt intervention and wearing glasses regularly helped greatly reduce the issue, which may become less significant as she grows. For Ayda, glasses have never been a problem: her best friends wear them too, and she has never felt different. On the contrary, she places great value on uniqueness, which she sees as something positive.

The project aims to bring awareness to the subtle stigma and lack of understanding surrounding strabismus.

A young girl in a white top and white trainers sits in darkness at an oculist’s, with her face illuminated. She is wearing surgical glasses for tests that look like goggles.
Contact lenses are arranged and reflect on a textured, golden-brown fabric surface.
A ring with blue stone in the palm of a hand.
  • Top: A young patient at Studio Oculistico Paolo Nucci in Milan. Prof Nucci is an ophthalmologist and surgeon specialising in paediatric eye disorders. Above left: C, a photographer, cannot live without her contact lenses. She views her diplopia as a core element of her identity that she fears losing through surgery: ‘It would be losing a piece of how I see the world, I wouldn’t have surgery today because I’m afraid of losing this thing here.’ Above right: C plays with her vision. One evening in Arles, she used her double vision to ‘move’ a ring on to her hand without touching it.

I’ve spoken with many people, 20 of whom I interviewed in depth because their stories moved me. They include a film-maker who turned his vision loss from amblyopia (known as a “lazy eye”) into a creative strength, and whose son also required an eye-patch though early intervention saved his sight; a mother who described the moment her child saw the moon for the first time after getting glasses at five years old; a woman who still vividly remembers her surgery in the 1980s, which involved being blindfolded and unable to see for several days in a row; and the contrasting experience of following a modern surgery in the operating room, accompanying the family and seeing how much has changed.

A double vision of the sea: it is grey and merges with the sky as blurred horizontal lines shimmer in the light.
  • A double vision of the sea.

Wandering Star is a bridge between my past and my future work. It’s a reflection on the act of seeing and being seen.

Wandering Star is supported by the GFX Fujifilm Global Grant