惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

有赞技术团队
有赞技术团队
M
MIT News - Artificial intelligence
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
博客园 - 聂微东
量子位
S
SegmentFault 最新的问题
V
Visual Studio Blog
博客园 - 【当耐特】
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
小众软件
小众软件
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
Vercel News
Vercel News
D
Docker
J
Java Code Geeks
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
博客园 - Franky
Recent Announcements
Recent Announcements
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
D
DataBreaches.Net
Y
Y Combinator Blog
云风的 BLOG
云风的 BLOG
V
V2EX

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
UK borrowed bigger than forecast £24.3bn in April as infl...
Richard Part · 2026-05-22 · via The Guardian

The UK borrowed more than expected in April as high inflation drove up the cost of pensions and benefits, amid concern over the Iran war and political uncertainty adding to debt costs.

The Office for National Statistics (ONS) said public sector net borrowing – the difference between government spending and income – was £24.3bn in April 2026, £4.9bn higher than in April 2025.

Amid bond market jitters over the Middle East conflict and a Labour leadership challenge, the figure was £3.4bn higher than forecast by City economists and the Office for Budget Responsibility.

Rising borrowing costs on financial markets drove the UK’s debt interest payments to £10.3bn in April, £900m more than a year ago and the highest in any April on record.

Grant Fitzner, the ONS chief economist, said: “Borrowing this month was substantially higher than in April last year and although receipts increased compared with April 2025, this was more than offset by higher spending on benefits and other costs.”

The figures come amid a sharp rise in the UK government’s borrowing costs on financial markets in recent weeks. With Keir Starmer’s grip on power appearing to be fading, UK government bonds, known as gilts, have come under heavy selling pressure.

Amid febrile conditions in global markets, investors fear his successor as prime minister would add to borrowing. Earlier this week the International Monetary Fund urged Britain to “stay the course” on the chancellor Rachel Reeves’s plan to cut government borrowing, as it warned the government lacked room to add significantly to its already elevated debt levels.

Martin Beck, the chief economist at the consultancy WPI Strategy, said: “A future prime minister may rail against being ‘in hock’ to the bond markets, but that’s a difficult argument to sustain for a government on course to borrow well over £100bn this year and dependent on investor willingness to fund its deficit.”

Inflation-linked increases in many benefits and the pensions triple lock also contributed to the borrowing increase in April. The ONS said net social benefits paid by central government rose by £2.7bn to £29.5bn for the month.

The figures come after Britain defied expectations to record a stronger-than-anticipated economic performance at the start of 2026, before the outbreak of the Iran war.

Highlighting the strength of the economy, the ONS revised down its borrowing estimate for the financial year ended in March 2026 by £3bn to £129bn. This was 15% lower than the borrowing figure a year earlier, and £3.7bn below the official forecasts made by the OBR.

Lucy Rigby, the chief secretary to the Treasury, said: “Earlier this week the IMF agreed we had the right economic plan to reduce the deficit.

“We are cutting borrowing and debt – with our actions reducing government borrowing by over £20bn last year – while driving growth through £120bn of additional capital investment over the parliament.”