惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
美团技术团队
Last Week in AI
Last Week in AI
WordPress大学
WordPress大学
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
博客园 - 聂微东
雷峰网
雷峰网
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
博客园 - 叶小钗
IT之家
IT之家
Google DeepMind News
Google DeepMind News
D
Docker
J
Java Code Geeks
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
博客园 - 【当耐特】
V
V2EX
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
博客园 - Franky
月光博客
月光博客
宝玉的分享
宝玉的分享
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
South African politician Julius Malema given five-year ja...
Rachel Savage · 2026-04-16 · via The Guardian

The South African leftwing politician Julius Malema has been sentenced to five years in prison for firing a rifle in the air at a political rally in 2018.

Lawyers for the leader of the Economic Freedom Fighters, South Africa’s fourth largest political party, immediately appealed, and Malema will remain free while the appeal proceedings are under way.

Malema was convicted last year on five charges, including unlawful possession of a firearm and discharging a weapon in a public place, after an incident at the EFF’s fifth anniversary celebrations in KuGompo City, then known as East London.

The magistrate, Twanet Olivier, said: “It wasn’t … an impulsive act … It wasn’t anger. It was the event of the evening.”

Malema’s lawyers had argued the shots were intended just to be celebratory and that no one was harmed.

Olivier said in her sentencing remarks: “We should also keep in mind the magnitude of the offence that the accused is being convicted of. We have heard daily or weekly of children playing in their front yards or the street, who are caught in crossfire. Random shots fired, killing people. It’s just the first time we hear it’s being called celebratory shots.”

She said: “Unfortunately, the accountability on a public office bearer is a lot more, it weighs heavy, than that of a regular South African person.”

Any prison sentence longer than 12 months would bar Malema from being a member of parliament, although that would not go into effect until all appeals had been exhausted.

Olivier granted Malema, who had pleaded not guilty, leave to appeal against his sentence, but not his conviction. His lawyers said they would petition a higher court for leave to appeal against the conviction as well.

Malema, the former leader of the African National Congress’s youth league, was defiant in a speech afterwards to dozens of red-shirted EFF supporters who had watched proceedings outside the magistrates court in KuGompo City.

He attacked the magistrate personally, accusing her of being racist and not reading written arguments submitted by both sides. “We were tried by a magistrate who doesn’t read, who uses emotions, who speaks politics,” he said.

Later, Malema said: “We are fighting the enemy and the enemy is white supremacy.”

State prosecutors had argued for a 15-year jail sentence. “The accused is a political leader with a huge following … young people emulate this kind of behaviour,” the prosecutor Joel Cesar said during the sentencing arguments on Wednesday. “He’s a member of parliament, a lawmaker, but he breaks the law.”

The case was brought by AfriForum, a conservative lobby group that claims to represent the interests of the Afrikaner minority. AfriForum had also criticised Malema for chanting “Kill The Boer” at rallies and brought a separate case accusing him of hate speech. “Boer” is another name for Afrikaners and means “farmer” in Afrikaans.

The constitutional court ruled in 2025 that the chant, which originated as an anti-apartheid song, was not hate speech and not meant to be taken literally.

Last year, the US president, Donald Trump, spliced together clips of Malema saying “we are going to occupy land” and “we must never be scared to kill”, before singing Kill The Boer, in a video he played to South Africa’s president, Cyril Ramaphosa, in a controversial Oval Office meeting.

Malema, 45, the son of a domestic worker, founded the EFF in 2013 after he was expelled from the ruling ANC for “sowing division”.

The EFF is known for its disruptive parliamentary protests and describes itself as anti-imperialist and inspired by Marxism, which Malema espouses in fiery speeches. Its policies include land expropriation and nationalisation.

While the EFF has attracted the support of some young people disenchanted by the high unemployment and inequality that has persisted since the end of white minority apartheid rule in 1994, its popularity has waned. In national elections in 2024 it secured 9.5% of the vote, down from 10.8% in 2019.

Reuters contributed to this report