惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Google DeepMind News
Google DeepMind News
爱范儿
爱范儿
J
Java Code Geeks
L
LangChain Blog
V
V2EX
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
S
SegmentFault 最新的问题
博客园 - Franky
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
Jina AI
Jina AI
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
The Cloudflare Blog
博客园 - 司徒正美
B
Blog
G
Google Developers Blog
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
罗磊的独立博客
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
Engineering at Meta
Engineering at Meta
MyScale Blog
MyScale Blog
有赞技术团队
有赞技术团队
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Fans for fans: power demand surges as England viewers cop...
https://www.theguardian.com/profile/jillian-ambrose · 2026-06-24 · via The Guardian

A handful of Great Britain’s gas power plants were paid almost £4m to generate electricity for just a few hours on Tuesday evening as millions of sweltering viewers turned to air conditioning, fans and icy drinks during England’s second World Cup game.

The heatwave has caused electricity prices across Europe to surge this week amid higher demand for cooling and a string of power plant outages due to the record high temperatures.

In Great Britain, the energy system operator was also required to manage a jump in electricity demand during breaks in England’s goalless draw with Ghana as millions of viewers headed to make drinks at half-time and after the final whistle. However, the much-discussed hydration breaks failed to have an impact on power demand, experts said.

Gas plants were paid up to £1,000 a megawatt-hour to ramp up their output during the evening to help battle the record high temperatures as Great Britain’s solar power began to wane; solar-charged batteries were used to manage the grid fluctuations during the match.

These prices are about 14 times the average power market price in June last year but Shivam Malhotra, the head of power trading at the consultancy LCP Delta, said there had been no signs that gas plants had been trying to “game” the market to secure higher prices for their power.

“These are the prices I would expect to see at the moment; they’re at about the right level to reflect the scarcity we can see in the market,” he said.

Gas plant owners have previously been accused of profiteering on receiving record high payments to generate power when electricity was in short supply during tight winter periods.

Marc Guehi takes a drink and holds a blue bottle, while Noni Madueke also swigs from a bottle behind him. Other players stand around holding drinks bottles.
The hydration breaks ‘did not produce a noticeable change in [electricity] demand’, said Shivam Malhotra. Photograph: Eddie Keogh/The FA/Getty Images

Malhotra estimates that England’s match added further stress to Great Britain’s power system by causing electricity demand to increase by about 300MW at half-time, and 225MW at full-time, as millions of viewers switched on their kettles.

“Interestingly, the controversial hydration breaks during both matches did not produce a noticeable change in demand which may reflect their short duration and unfamiliar timing. While they may help TV advertisers, there isn’t a clear benefit to electricity systems by spreading out the demand surges,” he said.

In total, the National Energy System Operator (Neso) paid about £3.85m to gas power plants to fire up between 5.30pm and 10.30pm on Tuesday, including £2.7m to ramp up the Seabank gas plant near Bristol owned by SSE, and £1m for power from Uniper’s Killingholme gas plant in North Lincolnshire.

skip past newsletter promotion

The system operator also made smaller payments to a handful of gas plants and energy storage projects, and paid about £2.9m to top up Great Britain’s power supplies with imported electricity from the continent.

Power plant operators are expected to continue to receive high payments on Wednesday after Neso released a rare summer power supply warning for this evening, asking plant owners to provide any extra electricity possible as the heatwave is expected to get more intense.

The high pressure heat dome has caused wind speeds to plummet in a blow to renewable energy supplies, while about five power plants were forced on Tuesday to cut their generation due to the heat.

As solar power waned through the evening, Britain was forced to fire up more gas plants and increase its power imports from European markets which are also facing power plant outages.

In France, where temperatures have breached the 40C mark, four nuclear plants have been forced to lower their output because high river-water temperatures are making it more difficult to cool the reactors.