惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

IT之家
IT之家
Y
Y Combinator Blog
月光博客
月光博客
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
GbyAI
GbyAI
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
S
SegmentFault 最新的问题
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
美团技术团队
雷峰网
雷峰网
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
Last Week in AI
Last Week in AI
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
有赞技术团队
有赞技术团队
博客园 - 司徒正美
V
Visual Studio Blog
小众软件
小众软件
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
T
Tailwind CSS Blog
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
A
About on SuperTechFans
The Cloudflare Blog

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Swinney will call vote on referendum powers after Scottis...
Severin Carr · 2026-04-27 · via The Guardian

John Swinney will call a vote seeking independence powers on the first day of the next Scottish parliament even if he fails to win an overall majority, his aides have said.

The Scottish National Party leader’s senior adviser indicated that if necessary, he would rely on support from the pro-independence Scottish Greens to win that vote in order to demand the UK government gives Holyrood the legal powers to hold a second referendum.

Swinney told his party’s conference last year that an overall SNP majority was the “clear and unambiguous” precondition for seeking those powers – a stance reinforced in the party’s 2026 manifesto.

However, a strategy document unveiled by Swinney on Monday, setting out what an SNP government would do in its first 100 days, did not specify whether a majority was needed.

The document said the SNP would “bring forward” a vote in early May on the parliament’s first sitting day if the SNP took power, without any preconditions.

Russell Findlay on the campaign trail with Conservative party supporters
Russell Findlay, the leader of the Scottish Conservatives, said the SNP was out of touch with its focus on independence. Photograph: Jane Barlow/PA

Swinney was asked repeatedly by reporters to say whether that vote would take place if he failed to win a majority, and he refused to do so. The first minister stressed he would prefer a majority but added: “I’m simply saying to people, vote SNP and let’s get on with it.”

Swinney’s most senior policy aide told reporters the vote would take place even with a minority government. “You continue to pursue your agenda to the maximum amount, as all governments do,” he said. “If we’re elected as a government that manifesto stands. Otherwise what’s the purpose of a manifesto? The whole manifesto stands.”

The first 100 days document said the SNP would publish a draft referendum bill at a later date with the same yes or no question on independence from the 2014 referendum.

If it is produced, that draft bill would have no legal standing and would be highly unlikely to be formally tabled at Holyrood. Attempts to do so by former first minister Nicola Sturgeon were blocked by the lord advocate, Scotland’s chief law officer, because those powers are solely reserved to Westminster.

The supreme court ruled decisively in 2022 that only the UK government could legislate for an independence referendum – a decision that precipitated Sturgeon’s resignation as first minister. The UK government has repeatedly said it would refuse to approve a referendum.

Speaking on Monday, Swinney declined to say whether he would go to court in an attempt to force the UK government to delegate referendum powers if there was a majority vote at Holyrood.

He has previously claimed a legal challenge would be based on the precedent set by the decision of the then Conservative-led UK government in 2012 to give Holyrood the powers. The UK government did so largely because the SNP had won an overall majority in 2011.

Swinney’s approach appears to have been markedly softened. He said on Monday a majority was “an incredibly strong foundational argument” and did not confirm he planned legal action to secure those powers.

He made clear, however, that he wanted to prove to all Scotland’s pro-independence supporters that he was committed to making independence his utmost priority.

He said: “My message to people in Scotland who are independence supporters is that I’m offering a pathway for Scotland to have a choice to become independent [and] I would encourage any independence supporters to vote for the SNP to make sure that happens.”

Repeated opinion polls suggest that while the SNP is on course for a comfortable victory on 7 May, only about 75% of Scotland’s pro-independence voters will back the SNP. Many will support the Greens or other parties.

Russell Findlay, the Scottish Conservative leader, said “John Swinney’s plot to make the first vote of the new parliament about an independence referendum confirms how breathtakingly out of touch he is with the people of Scotland.

“Instead of focusing on the cost of living crisis, jobs, education or the NHS, he’s hellbent on plunging Holyrood into fresh constitutional chaos.”