惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

博客园_首页
爱范儿
爱范儿
罗磊的独立博客
V
V2EX
量子位
Last Week in AI
Last Week in AI
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
博客园 - 司徒正美
Jina AI
Jina AI
博客园 - 叶小钗
小众软件
小众软件
博客园 - 【当耐特】
Y
Y Combinator Blog
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
T
Tailwind CSS Blog
博客园 - 聂微东
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
美团技术团队
P
Proofpoint News Feed
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
有赞技术团队
有赞技术团队
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Recent Announcements
Recent Announcements
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Britain must think like a hot country – otherwise inequal...
Fiona Harvey · 2026-05-20 · via The Guardian

It may not always feel like it, but Britons are going to have to get used to living in a hot country.

Temperatures are already 1.4C above the historic norm, and heading for a 2C rise in the next two decades. This may not sound like much, but it will mean far higher temperatures in summer – heatwaves as high as 45C lasting for more than a week, dwarfing the previous record of 40C in 2022 – as well as more frequent droughts and severe flooding, according to a major report published on Wednesday.

Every area of the UK, and nearly every aspect of the infrastructure that underpins our lives, will be affected - from transport and communication infrastructure to our housing, schools, hospitals and care homes. “The UK was built for a climate that no longer exists today and will be increasingly distant in years to come,” the report published by the Climate Change Committee (CCC) states.

Without strong preventive action, a hotter Britain will also be a far more unequal country. Extreme weather will affect people on lower incomes more than those with the means to adapt.

It starts before birth. Pregnant women are among the most vulnerable to high temperatures, a Wellcome study published this week showed. Without the means to cool their homes, women could be at higher risk of pre-term birth, still birth, congenital anomalies and obstetric complications.

Schools are another factor. One study quoted by the CCC found students were more likely to fail an examination if taken at an outside temperature of 32C rather than at 22C. Though the CCC has advised that all schools should have air conditioning by 2050, overstretched education budgets mean this may be rolled out unevenly, if at all.

Temperatures at home matter too – pupils unable to sleep as “tropical nights”, where the temperature does not fall below 20C, will become more common. With nine out of 10 British homes at risk of overheating, the CCC advises that air conditioning may be the only answer, but families that cannot afford it may be able to cool only one room in the home.

Then there is food. Retail prices for staples have already surged owing to the impacts of the climate crisis on crops and yields : climate impacts have added about £360 to the average annual food bill, according to the Energy and Climate Intelligence Unit, and a 50% rise in prices is forecast by this November, compared with 2021. Richer households may be able to weather these shocks, but the poorest will struggle.

When their houses flood, people on higher incomes may also find it easier to move or to install their own flood prevention measures – the poorest are more likely to be stuck. People on lower incomes also have less access to nature, which can be a lifeline when the weather heats up.

“Climate change consequences aren’t felt equally,” says Cath Smith, the head of social impact at the Green Alliance thinktank. “Impacts such as heat and flooding intersect with inequalities in income, health, housing and place, leaving some communities facing greater harm with fewer resources to adapt or recover. If policy doesn’t acknowledge the growing and unequal impacts of climate change, then there is a real risk that rising temperatures will exacerbate inequalities.”

There will also be political consequences, warns Sam Alvis, associate director at the IPPR thinktank. Perhaps ironically, given that senior figures in the Reform party, led by Nigel Farage, have cast doubt on climate science and vowed to scrap climate policies, the far right could benefit.

“As we’ve seen in Valencia, Los Angeles and elsewhere, when increasingly severe and frequent climate impacts strike, populists are quick to exploit public anger over a lack of preparation, using it to advance their own agenda and weaken support for climate action more broadly,” says Alvis.

“Government’s priority, especially when resources are tight, should be to help those least able to protect themselves, and to spend on things that actually lower the risk of climate impacts – infrastructure or improvements to homes and buildings – rather than masking that risk, like subsidised insurance.”

Others share the desire for urgent adaptation, but argue prevention should be a top priority.

Dr Friederike Otto, professor of climate science at Imperial College London, said: “The UK is already experiencing the stark reality of climate change through harsher droughts, intense summer heatwaves, and significantly wetter winters.

“While adaptation is a vital piece of the puzzle, we can’t simply adapt ourselves out of this problem. The ultimate and most effective way to tackle climate change remains the rapid transition away from fossil fuels until our societies reach net zero.”