惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

云风的 BLOG
云风的 BLOG
The GitHub Blog
The GitHub Blog
Y
Y Combinator Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
T
The Blog of Author Tim Ferriss
宝玉的分享
宝玉的分享
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
WordPress大学
WordPress大学
V
Visual Studio Blog
小众软件
小众软件
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
V
V2EX
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
博客园 - 【当耐特】
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
The Cloudflare Blog
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Engineering at Meta
Engineering at Meta
L
LangChain Blog
Martin Fowler
Martin Fowler
GbyAI
GbyAI
博客园 - 司徒正美

Business Insider Japan

一生に一度は見たい浮世絵。実物を目にして初めてわかる「プロの技術」(町田市立国際版画美術館) 日本発「シャンプーのきざみ」をグローバル標準へ。P&Gが実証する、13億人の不便を解くインクルーシブデザイン オールバーズの「876%」株価急騰を見て、AIクラウドへの事業転換を試みる模倣者が出現するかも キッチンに掛けた調理器具が汚れる問題。1000円で買える山崎実業のこれが解決してくれた xAIは自社の計算能力の一部を、コーディングスタートアップのカーソルに提供する計画だ AI企業はユーザー単位の課金から作業量に応じた従量課金へと移行しつつある エネルギー業界の米コンサルが語る、ガソリン価格が間もなく1ガロン5ドルに「急騰する」と懸念する理由 生成AIの次は「フィジカルAI」。アクセンチュアが挑む製造業変革の最前線 AIの使い方次第であなたの認知能力は失われる…思考力を磨くのか、思考を外部に委ねるのか 「市場の3つのネガティブ心理は買いのサインかもしれない」。バンカメの最新調査が明らかにした投資家心理 面接が終わった後何の連絡もない。採用担当者に返信を催促すべきか否か?あなたならどうする? ヘッジファンド投資は「選別の時代」へ…ブラックロックが明かす業界の勝者と敗者の見分け方 ディズニーで実施されたレイオフを受け、イーエスピーエヌのジミー・ピターロ会長がスタッフに送ったメモ 【独自】ディズニーの退職者に支払われた退職金パッケージの全容 AI分野の3人のリーダーはバブルについてどう考えているか…注意すべき脆弱性の兆候についての共有 「マーク・ザッカーバーグはデスクを移動し、再びコーディングを始めた」。メタの社長が語ったその理由 ジェンスン・フアン氏は、エヌビディアが勝者を選ぼうとするのではなく、多数の企業に投資する理由を説明する LinkedInの共同創業者が、リーダーはAI戦略を見直す必要があると熱弁した。彼のアドバイスは「毎週のチェックイン」…今すぐ実行できる 【独自】3兆円規模の解約請求が殺到…でも返還率はわずか53%。各プライベートクレジット・ファンドの投資家が、実際に受け取れた金額を示す3つのグラフ NetflixのゲームコントローラーアプリがApp Storeで首位…ChatGPTなどのAIアプリを上回る AIの先駆者は今、「信頼性」と「安全性」の構築に取り組んでいる | Business Insider Japan 9人の女性起業家が挑んだ「発信力」。3つのメディアが評価した事業の共通点とは | Business Insider Japan グーグル「Pixel 10a」カメラレビュー:「8万円未満で2眼構成スマホ」のコスパを実機で確認 | Business Insider Japan AIボット「ボビー」が、全米2万軒のガソリンスタンドに電話で価格を聞きまくるアプリが出来た。バイブコーディングで5日間で完成したという | Business Insider Japan 『ハリー・ポッター』ファンも知らない? セブルス・スネイプに関する13の事実 資金調達に成功した起業家9人とVCが明かす、プレゼン資料作りの必勝テクニック22項目 世界最安2.5万ドルのEVトラック開発進める元クライスラー女性エンジニアの現在地 コンセントまわりがゴチャゴチャになる問題。工事不要のコレで「存在感を消す」のが正解だった TikTokの対抗企業であるTriller、メディア事業の収益は0ドルという驚きの収益を開示 AIに「予算10万ドル」を渡してブティックを運営させてみた。オープン初日、誰も人間が働きに来ずパニックになった
客室乗務員だった私は、山梨の古民家を約800万円で購入した。...
Alexandra Ka · 2026-05-10 · via Business Insider Japan
  1. MONEY INSIDER
  2. マネープラン
  3. 客室乗務員だった私は、山梨の古民家を約800万円で購入した。それを改修してパン屋を開業している
Couple posing at a bakery and cafe in Japan.
小野田れいさんは結婚を機に日本に帰国したあと、夫とともに東京を離れ、田舎でパン屋を開いた。
Provided by Rei Onoda
  • 小野田れいさんはドバイを拠点に、客室乗務員として4年間働いた。
  • 日本に帰国後、妊娠中に東京を離れ、地方に移住した。
  • 現在は夫と幼い息子とともに、築180年の古民家を改装して開業したベーカリーカフェを営んでいる。

この記事は、日本の地方でベーカリーカフェ「上条庵(かみじょうあん)」を共同経営する小野田れいさん(34)への取材をもとに構成したエッセイだ。発言は、長さと明瞭さを考慮して編集している。

大学卒業後、私はドバイに移り住み、エミレーツ航空(Emirates)の客室乗務員(CA)として約4年間働いた。

おかげで世界中を旅することができた。数多くの国や都市を見て回ったことで、自分にとって一番好きな場所は日本なのだと気づいた。外の世界を知ることで初めて、日本という国の独自性をあらためて実感したのだ。

当時の私は遠距離恋愛中だった。結婚を機に日本に帰国し、転職することを決意した。新しいことに挑戦したかったし、英語のスキルをこれまでとは違う形で活かしてみたいと思ったからだ。

帰国と転機

私は東京のPR会社に入社し、日本各地を巡るメディアツアーを企画・運営する仕事に就いた。海外から訪れる人々を、大都市だけでなく、魅力ある地方の場所に案内する仕事だった。

その経験を通じ、自分も知らなかった美しい場所が、日本には数多くあることに気づいた。この経験をきっかけに、いつからかもっと田舎で暮らすことを考え始めたのだ。

新型コロナウイルスの感染拡大が始まると、私の仕事は完全なリモートワークに移行した。当時、東京のなかでも特に混雑する渋谷駅の近くに住んでいたが、街なかの店はどこも閉まっており、高い家賃を払いながら自宅に引きこもる日々が続いた。

House in rural Japan before being renovated.
家は約6エーカー(約2.4ha)の農地に建っているが、その土地を管理するには認定農業者としての登録が必要だった。
Provided by Rei Onoda

田舎暮らしとの出合い

夫と私は、もっと静かな場所へ引っ越すことについて話すようになった。もともと「いつか年をとってから」と思い描いていた夢だったが、ふと「なぜ、いましないのか?」と考えるようになったのだ。

夫の実家が東京から1時間半ほどのところにあったため、その周辺で家を探し始めた。あくまで一時的な移住のつもりだった。

House under construction in the Japanese countryside.
日本の田舎で見つけたその古民家は、10年間も空き家のままになっていた。
Provided by Rei Onoda

初めはパン屋を開くつもりはまったくなく、ただ住む場所を探していただけだった。約2年にわたって物件を探し続けた末に、私たちは東京から北西約140マイル(約225km)離れた山梨県甲州市の上条集落にある築180年の古民家を日本円で800万円、米ドルでおよそ5万ドル(1ドル=160円)で購入した。6エーカー(約2.4ha)の農地も含まれていた。

その家は約10年間も空き家として放置されていたため、大規模なリノベーションなしに住める状態ではなかった。日本では農地の取り扱いが法律で厳しく規制されているため、ファッション小売業界で働いていた夫が、農地管理に必要な認定農業者の資格を取ることを承諾してくれた。

An akiya house in Japan while under construction.
家を購入した当時、室内は寒く、畳は傷んでいた。
Provided by Rei Onoda

住居としてリノベーションするには、厳格な保存規定に従わなければならないことがわかった。それでは費用がかかりすぎる。そこで思いついたのが「自分たちが住むのではなく、小さなカフェを開いてこの空間を多くの人と共有してはどうか」というアイデアだった。

それが、私たちのベーカリーカフェの出発点となった。

保存地区での改修は予想以上に複雑だった

家が重要伝統的建造物群保存地区(重伝建)内にあったため、市、県、そして国からの許可を得る必要があった。リノベーションを含むプロジェクト全体には、約3年の歳月を要した。

資金は貯蓄、銀行融資、補助金で賄い、厨房設備を含む総費用は約5000万円に上った。建物の歴史的価値を保ちながら安全な状態にする必要があったため、建築家や文化庁とも連携しながら作業を進めた。

このプロジェクトを「カフェの開業」と「歴史的建造物の保存」という2つの目的を持つ取り組みとして位置づけることで、地域振興と文化財保存のための補助金として2900万円を獲得した。

Bakery and coffee shop in rural Japan.
小野田さんはこのプロジェクトを、カフェの開業であると同時に歴史的建造物を保存する手段として位置づけた。
Provided by Rei Onoda

あわせて読みたい

Special Feature

BRAND STUDIO

キリン「晴れ風」はなぜ伸びる? リニューアル発表後初動で前年比売上150%の伸長のワケ

世界No.1シェアの理由は“見えない技術”にある。最新テクノロジーを支える「ソルダーレジスト」とは

出向して見えたプロダクトとソリューションの距離 電通ベンチャーズが“中に入る”理由

アウトドア・防災から「家庭インフラ」へ。EcoFlowが提示する、ポータブル電源による「電力自給」という解

PRESS RELEASE 取材の依頼などはこちらから送付して下さい広告のお問い合わせ・媒体資料請求