政府已通过一项法案，允许在爱尔兰法院采取口头证词，作为英国政府就真实爱尔兰共和国实施的1998年奥马哈爆炸案进行的调查的一部分.
针对该爆炸案的调查委员会于2024年成立，旨在确定英国当局是否能够预防导致29人死亡的爆炸。
下一阶段的听证会将在九月举行，比原计划晚了六个月.
《2026年国际合作（奥马赫爆炸案调查）法案》将创建一个定制化的法律机制，以促进在高等法院法官面前从国家机构和前部长办公室现任官员那里获取宣誓证词。该机制将在调查的整个过程中使用。
司法部长吉姆·奥卡兰表示，该法案是政府致力于促进调查的“关键步骤”。
他说这将补充已实施的措施，例如《谅解备忘录》，该备忘录将允许披露爱尔兰国家材料。
政府还制定了数据政策，这意味着与爆炸事件相关的敏感个人数据可以为调查而披露。
“我们与英国政府的承诺对于应对与‘麻烦’相关的暴力事件所产生的巨大影响，以及满足受害者和幸存者长期寻求真相和问责的合法需求和期望至关重要，”奥卡拉汉说.
“协助在另一个主权国家法律下设立的调查在法律上非常复杂，需要创新的解决方案。”
“该立法提供了一个坚实的法律框架，旨在最大限度地协助调查以履行其职责范围，同时也在必要时保护国家的基本利益和参与作证人员的权利。”
《法案》的制定参考了2019年《刑事司法（国际合作）法案》中包含的机制，该机制允许为了英国"麻烦"相关调查的目的而采取口头证词.
部门表示，新的《法案》包括新的特点，旨在"最大化"提供给调查主席的证据机会。
奥卡拉汉表示，提交该法案代表了“政府在促进和支持奥马赫调查工作中承诺的又一项重要里程碑”，并希望能在夏季之前看到它成为法律。
“我们的承诺，以及英国政府的承诺，对于解决与‘麻烦’相关的暴力事件所产生的巨大影响，以及满足和符合受害者家属和长期寻求真相与问责的幸存者的合法需求和期望至关重要，”奥卡拉汉说.
“协助在另一个主权国家法律下设立的调查在法律上非常复杂，需要创新的解决方案。”