惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Vercel News
Vercel News
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
T
Tailwind CSS Blog
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
人人都是产品经理
人人都是产品经理
V
V2EX
量子位
Last Week in AI
Last Week in AI
Jina AI
Jina AI
博客园 - 【当耐特】
爱范儿
爱范儿
宝玉的分享
宝玉的分享
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
有赞技术团队
有赞技术团队
小众软件
小众软件
IT之家
IT之家
博客园_首页
博客园 - 聂微东
S
SegmentFault 最新的问题
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
博客园 - 叶小钗

TheJournal.ie

Court told Eleanor Donaldson placed bugging device in her husband’s car over fears of affair TD says she's been left with 20cm scar after skin cancer diagnosis Homelessness: Record number in emergency accommodation, including new high for children Blue Origin rocket explodes during test launch John Gibbons: The planet is burning, but Ireland still isn't taking climate change seriously 'Truly devastating': Tributes paid to Masuma Sohrabi after stabbing in Clifden Mother and carer: You don't appreciate public services until your child needs them to survive Left or right? Sinn Féin's fence-sitting may be about playing the long game Gavan Reilly: Gerry Hutch and his 30% vote in Dublin Central's best-heeled area Gavan Reilly: The Gerry Hutch 37.1% share of the vote in the shadow of the IFSC Ebola on the rise: Why the latest outbreak should concern all of us Ireland's data centre energy drain: How Big Tech added €1.4bn to household electricity bills Living with myeloma: 'I chose not to fight this blood cancer, but to instead live alongside it' Alberta’s separation bid: How Canada’s next political crisis could come from within Kelly Earley: Militarism might be Ireland’s next economic disaster Raising them right: Ireland has a dog poo problem, and we parents are sick of stepping in it Money Diaries: A recently graduated digital journalist on €35K living in Dublin Global tech job losses: Is ‘AI-washing’ the new trend nobody wants to call out? Down on the farm with a difference: This is what happens when animals are allowed to feel safe Surrealing in the Years: Some shameful Irish attitudes take a leaf out of Israel's book Motoring: Should we trust self-driving cars? The physio is in: Ireland is growing older, but are we moving enough to age well? Tech dubbed 'creepy': AI smart glasses are here, but our privacy laws have not caught up Larry Donnelly: The polls point one way for Friday but byelections rarely follow the script The war on human thought: Educational institutions must take back control from AI The Bee Guy: World Bee Day won't save our little bee friends Kelly Earley: Could Mountjoy Square be Dublin’s most important park? Money Diaries: How is your spending and saving going? Would you like to keep a diary for us? Rearing them right: Should modern parents bring back ‘the man’? Ireland's energy future: What if the real failure here is that we stopped thinking bigger?
Ukrainian therapist in Ireland: Trauma follows people whe...
https://www.thejournal.ie/author/liudmyla-nakonechna/ · 2026-06-20 · via TheJournal.ie

Accompanied by Ukrainian Prime Minister Yulia Svyrydenko, centre left, President Volodymyr Zelenskyy inspects damage caused by aRussian drone strike at Cathedral in Kyiv

russia invaded ukraine

Ukrainian therapist Liudmyla Nakonechna reflects on displacement, the trauma of conflict and helping fellow refugees rebuild their lives in a foreign land.

WHEN PEOPLE ARE forced to leave their homes because of conflict, the challenges we face go far beyond finding a safe place to live. Many of us carry the emotional impact of trauma, uncertainty and loss long after we arrive in a new country.

I’m originally from Kyiv. When the war started, everything changed overnight. I suddenly faced the same difficult decisions as millions of other Ukrainians. I did not know what to do.

After making the very difficult decision to leave home, I arrived in Ireland with my daughter, hoping our stay would be temporary.

At first, I thought and hoped we would spend three or four months here until the situation improved. But as the war continued, it became clear that we would be here much longer.

medyka-poland-march-24-2022-refugees-camp-at-ukrainian-polish-border-crossing-in-medyka-people-fleeing-the-war-in-ukraine Medyka, Poland - March 24, 2022: Refugees camped at Ukrainian-Polish border crossing in Medyka. People fleeing the war in Ukraine in the early days. Alamy Stock Photo Alamy Stock Photo

Looking back on my experience so far, coming to Ireland feels like a journey towards the stability I lost at home.

Rebuilding my future

I began connecting with other Ukrainian therapists in Ireland and exploring how I could continue working in my profession. I started researching how to have my qualifications recognised.

The trauma-informed psychotherapy service provided through the Irish Red Cross became an important turning point. Personally, this project became a point of stability and hope. It gave me the chance to start something new and meaningful — the opportunity to help others while also rebuilding my own future. Being part of a supportive and committed team was also invaluable, reminding me of the strength of collaboration and the importance of working together to support those in need.

galyna-danilova-84-reacts-while-looking-at-a-burned-apartment-of-a-residential-house-damaged-after-a-russian-strike-on-kyiv-ukraine-on-monday-june-15-2026-ap-photoevgeniy-maloletka Galyna Danilova, 84, reacts while looking at a burned apartment of a residential house damaged after a Russian strike on Kyiv on Monday. Alamy Stock Photo Alamy Stock Photo

Through my work with people fleeing the war, I see firsthand how deeply the ongoing conflict continues to affect people’s mental health. I see the anxiety people experience, and also how people try to defend themselves emotionally.

Uncertainty and anxiety are most common. In the early stages of displacement, many people felt hopeful that the war would end quickly.

But as time has passed, emotional responses have changed. In the first year, people had a lot of energy and hope for a fast resolution. Later, I began to see more depressive tendencies and higher levels of anxiety.

The unknown

Many people struggle with uncertainty about their future. Will they be able to return home? What decisions will be made by governments about accommodation or status? What opportunities will be open to their children? Living with this uncertainty can feel like running in darkness – you are moving forward, but you cannot see what obstacles might appear. Over time, this constant tension can lead to emotional exhaustion.

One of the important things we do in therapy is help people focus on the present moment — on what is happening here and now — rather than becoming overwhelmed by fears about the future. 

A key feature of the programme is that it is delivered by Ukrainian and Arabic-speaking therapists in the client’s native language. This makes a real difference. Even when someone speaks English very well, speaking in their native language allows them to express their emotions more naturally; they don’t have to search for words or translate their feelings.

I see this with my own daughter, who speaks English at school, but at home prefers to speak Ukrainian. She once told me that home is the place where she feels safe through language. It made me realise how important it is to preserve that sense of emotional safety.

As therapists who have experienced displacement ourselves, in some ways, we are in the same boat as our clients. We understand the context they are living in; we experience similar uncertainty and fears about the future. Many clients say this helps them feel more comfortable opening up about their personal challenges.

Meeting the client where they are

The programme is informed by Narrative Exposure Therapy (NET) techniques, alongside trauma-based practice and therapists’ own psychotherapy training. NET is an evidence-based approach designed to help people experiencing post-traumatic stress disorder (PTSD). It involves the client telling the story of their life in chronological order, beginning with childhood.

Through this process, they gradually revisit traumatic experiences in a safe and structured environment. When people tell the full story of their life, they begin to see that trauma is not their entire story.

Trauma often occurs when a person does not have enough support or emotional resources to cope with a difficult event. Through therapy, clients are supported in revisiting these experiences and developing new ways of processing them. Many people who experience trauma isolate themselves. Through therapy, they reconnect with their own life story, their feelings, and other people.

A child draped in a Ukrainian blue-and-yellow flag. Alamy Stock Photo Alamy Stock Photo

Since the programme began, many participants have experienced positive changes. Rebuilding confidence and hope. I remember every client and every story. Sometimes people come to the first session feeling completely overwhelmed. But later they begin to imagine possibilities again.

Even when external circumstances do not immediately change, therapy can help people see their lives differently. They become the narrators of their own life story again.

Sharing both the pain and the progress of my clients is deeply meaningful. My work brings sadness but also happiness; it is very powerful to see people finding their strength again and moving forward.

My daughter Emiliia was nine when we arrived in Ireland. Now she is 13. When I look at her, I realise how much time has passed and how much our lives have changed. In many ways, my story here is about trying to find stability in a very unstable world.

Liudmyla Nakonechna is a psychotherapist with the Irish Red Cross as part of an initiative supported by the EU Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) that helps Ukrainian and Arabic-speaking forced migrants to access vital mental health support. This week is Refugee Week. Visit Refugeeweek.ie

Readers like you are keeping these stories free for everyone...

A mix of advertising and supporting contributions helps keep paywalls away from valuable information like this article. Over 5,000 readers like you have already stepped up and support us with a monthly payment or a once-off donation.