惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

腾讯CDC
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
L
LangChain Blog
Y
Y Combinator Blog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
宝玉的分享
宝玉的分享
B
Blog RSS Feed
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Jina AI
Jina AI
D
Docker
B
Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
Last Week in AI
Last Week in AI
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
I
InfoQ
G
Google Developers Blog
博客园 - Franky
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
The GitHub Blog
The GitHub Blog
T
The Blog of Author Tim Ferriss
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
U
Unit 42

Rolling Stone

Nancy Sinatra Slams Trump for Sharing Frank Sinatra ‘My Way’ Video: ‘Sacrilege’ Karol G Brings J Balvin, Ryan Castro, Peso Pluma Out at Coachella, Announces Tour Long-Shelved Series ‘The Savant’ Finally Arriving on Apple TV This Summer F1 Star Charles Leclerc Flaunts ‘Track-to-Street’ Style In New Nahmias x PUMA Campaign ‘Nine Inch Noize’ Is Trent Reznor’s EDM Victory Dance See Olivia Rodrigo Debut ‘Drop Dead’ Live During Addison Rae’s Coachella Set Inside the Twisted Life of Roald Dahl ‘The Pitt’ Star Isa Briones Is Ready to Give Her Stethoscope a Break How Iranians View the War: ‘We Are All Exhausted’ Kacey Musgraves Takes Coachella to the ‘Middle of Nowhere’ with First Set in Seven Years V: ‘I Gave My All to Create This Album’ Tory Lanez Sues California Prison System for $100 Million Over Stabbing Trump Signs Executive Order to Expedite Testing of Psychedelics Use to Combat PTSD Dante Spinetta’s New Album Is About ‘When Life Vanquishes Chaos’ Where to Watch WWE Wrestlemania 42 Online Man Accused of Killing Jam Master Jay Considers Guilty Plea: Report D4vd Arrested After a Seven-Month Investigation: How We Got Here Miley Cyrus Taps Former ‘Hannah Montana’ Impersonator, Lainey Wilson, for ‘Younger You’ Olivia Rodrigo, Tom Waits, Tyla, and All the Songs You Need to Know This Week Kanye West’s Poland Concert Canceled in Latest Setback to European Tour Jack White Wore Rock & Roll Boots He Helped Design During His Surprise Coachella Set Vincent Neil Emerson on What Steve Earle Told Him About His Songs María Zardoya’s Not for Radio Drops Spring-Ready EP ‘Bloom’ Don Schlitz, Songwriter of Kenny Rogers’ ‘The Gambler,’ Dead at 73 Frank Zappa Estate Revives Vaulternative Records for Unreleased 1966 Studio Session Record Store Day 2026: The 25 Best Exclusives How to Watch ‘RuPaul’s Drag Race’ Season 18 Finale Online Sombr Reflects on an Improbable Relationship in Expressive Single ‘Potential’ Demi Lovato Finds Her Groove in Sultry Single ‘Low Rise Jeans’ Olivia Rodrigo References the Cure, Falls Hard on New Single ‘Drop Dead’
‘SNL’: Gibberish-Talking Mechanics Will Ferrell, Paul McC...
William Vail · 2026-05-17 · via Rolling Stone

Change Your Sprunkbell!

It's an oil change gone awry—and the cost is "all the money now."

On Saturday Night Live, host Will Ferrell and musical guest Paul McCartney played a couple of gibberish-speaking mechanics who end up taking some naive car owners for a ride.

Ferrell begins by explaining to the owners (Mikey Day, Ashley Padilla) that their Rav4’s “sprog box” was shot, and that “creates camber.” He brings in mechanic Santiago (Marcello Hernandez), who explains further—first in nonsense English before transitioning to Spanish.

“I’m sorry, what was that?” Padilla asks.

“Spanish,” Ferrell says dryly, adding that the “sprunkbell is real tree-trunky.” He and Santiago demonstrate by making sexual noises.

Ferrell then recommends that the couple “replace all the parts,” doing so around the oil, which he says is fine. The cost, Hernandez says, is “only about forty-one-hundred-seven-hundreds-eight-thousand-forty-hundred-ten-thousand.”

When the couple ask for a second opinion, chief mechanic Nigel (McCartney) tells them: “Your tipsy-whipsy’s all dangly-doodly, and the spiggly-wiggly’s gone crumpily. The whole car is knackered.” He then gives his own imitation of the concerning sounds.

“Plus,” he says, “the steering wheel’s on the wrong bloody side.”

There are two payment plans, the mechanics say: “all the money now,” or the husband can “pay in ass.”

And that is what they decide.

“Is that good with you, hon?” he asks.

Trending Stories

“I mean, yeah,” she says. “Whatever you want, babe. I’ll just go to Costco and walk around, and you just text me when you’re done.”

The mechanics then drag her husband into a back room.