【5月2日 CGTN Japanese】フランスの高級ファッションブランドのルメール（Lemaire）は4月25日、「Objets Senteur」というフレグランス容器の宣伝で世論の波風に巻き込まれました。宣伝写真の中の長い三つ編み、長いシャツとハサミの組み合わせは、ネットユーザーから中国を辱めるイメージがあると物議を醸しました。世論が広がった後、ルメールは速やかに関連コンテンツを削除し、関連投稿のコメント欄を閉鎖しました。

  4月26日午後6時ごろ、ルメールはソーシャルプラットフォームで公式声明を発表し、Objets Senteurシリーズの「Tresse」のオブジェクトとその表現方法を巡る議論に注目し、「Tresseは手編みのリネンで作られ、香りを運ぶための容器だ」と説明したうえで、今回の容器や映像表現による疑念、不快感、迷惑について、心からお詫び申し上げると謝罪しました。