It took Tim Cook years to launch Apple into major new hardware categories, such as the smartwatch. But John Ternus could start his tenure right away with an ambitious new project: smart home hardware.