PatientZero·2026-05-18·via Все публикации подряд на Хабре
Простой
4 мин
1
Перевод
За долгие годы Eurostile, и в частности его вариант Bold Extended, появлялся во множестве научно-фантастических проектов. Дошло до того, что само присутствие Eurostile Bold Extended в названии заявляет, что дело происходит в будущем, намного эффективнее, чем кадр с дорогостоящими эффектами.
И в самом деле, Eurostile стал настолько быстрым способом задания временных рамок произведения, что когда я вижу этот шрифт в реальной жизни (а в Калифорнии это происходит довольно часто), то ощущаю, что попал в какую-то футуристическую антиутопию, в которой дом престарелых больше похож на зловещее правительственное учреждение для научных опытов:
Чаще всего в произведениях Eurostile встречается в виде Bold Extended, однако время от времени встречаются Regular, Bold и Regular Extended. В статье я решил показать как можно больше примеров.
Дата/местоположение
Где и когда мы находимся? Если текст написан Eurostile, то мы в будущем.
«Первый мститель: Другая война» (Eurostile Regular и Eurostile Condensed; однако похоже, что кто-то забыл сделать первую «3» Condensed; она, в отличие от других глифов в этой строке, по-прежнему Regular.)
Если в компьютерной системе или телесериале нужен какой-то футуристично выглядящий текст, легко читаемый на общем плане, то нет выбора лучше, чем Eurostile Bold Extended.
«Идентификация Борна» (на самом деле, не Eurostile Bold Extended. Я думаю, что это Eurostile DemiBold, горизонтально растянутый примерно до 140%. Зачем это делать, если уже есть совершенно замечательный Eurostile Bold Extended? Иногда я испытываю отчаяние.)
«Превосходство Борна» (Eurostile Regular и Bold, с достаточно плохим кернингом, который читается, как «SuperMac-Y»)
