惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

A
Arctic Wolf
U
Unit 42
爱范儿
爱范儿
WordPress大学
WordPress大学
博客园 - 司徒正美
腾讯CDC
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Last Week in AI
Last Week in AI
美团技术团队
博客园_首页
宝玉的分享
宝玉的分享
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
P
Palo Alto Networks Blog
H
Hacker News: Front Page
博客园 - 叶小钗
cs.AI updates on arXiv.org
cs.AI updates on arXiv.org
罗磊的独立博客
TaoSecurity Blog
TaoSecurity Blog
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
Help Net Security
Help Net Security
雷峰网
雷峰网
S
Security @ Cisco Blogs
cs.CV updates on arXiv.org
cs.CV updates on arXiv.org
Forbes - Security
Forbes - Security
T
Troy Hunt's Blog
V
V2EX
博客园 - 聂微东
Cloudbric
Cloudbric
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
Google Online Security Blog
Google Online Security Blog
S
Security Affairs
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Recent Commits to openclaw:main
Recent Commits to openclaw:main
IT之家
IT之家
S
SegmentFault 最新的问题
T
Threat Research - Cisco Blogs
J
Java Code Geeks
H
Heimdal Security Blog
Security Archives - TechRepublic
Security Archives - TechRepublic
Know Your Adversary
Know Your Adversary
小众软件
小众软件
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
The GitHub Blog
The GitHub Blog
AWS News Blog
AWS News Blog
The Cloudflare Blog
Simon Willison's Weblog
Simon Willison's Weblog
月光博客
月光博客
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻

JPost.com - 365 Days | Literature & Poetry

The 11th international writers festival celebrates the power of the written word Israeli and Ukrainian illustrators unite in the exhibition "In the Eye of the Storm" “The liar and the city” is featured in the 2023 Thessaloniki Book Fair New program aims at fostering the art of Hebrew translation Novel by Meir Shalev translated into Belarusian for the first time Israeli artists open poetry slam in Cyprus Israeli writer Eshkol Nevo takes center stage in Bulgaria | The Jerusalem Post Novelist Ayelet Gundar-Goshen brings a taste of Israeli culture to Brazil Israeli publishing house wins “Oscar of cookbooks” in Paris | The Jerusalem Post Israeli Embassy in Mexico participates in largest book fair | The Jerusalem Post Israel and Lithuania renew cooperation agreement in culture and education Israeli poet celebrates the power of freedom in El Salvador | The Jerusalem Post David Grossman receives major international cultural prizes | The Jerusalem Post National Library of Argentina showcases Borges’ love for Israel | The Jerusalem Post Madrid pays tribute to late Israeli writer Amos Oz | The Jerusalem Post Roy Chen marks translation of latest work into Italian with visit to Italy The Israeli Institute for Hebrew Literature, one of Israel’s best | The Jerusalem Post Argentinian artists dance to the words of Israeli poet Tehila Hakimi | The Jerusalem Post Israeli pavilion at Panama International Book Fair receives prime exposure Israel celebrates 30 years of diplomatic relations with Georgia with several cultural events Famed Israeli poet Gili Haimovich gives poetry reading in Chile | The Jerusalem Post Pazar//Shuk – An extraordinary journey into the world of marketplaces | The Jerusalem Post Israeli memory master Eran Katz dazzles audiences in Thailand | The Jerusalem Post Israeli booth sparkles at Hong Kong Book Fair Israel guest of honor at the 2019 Non/Fiction book fair in Moscow Anthology of Israeli plays translated into Georgian launched in Tbilisi | The Jerusalem Post Etgar Karet stars at Czech Book World | The Jerusalem Post Novelist Dror Mishani meets Greek readers in Athens | The Jerusalem Post Rutu Modan’s book “Tunnels” in Spain | The Jerusalem Post
Israeli Poet Ronny Someck’s latest work 'Cristal Blues' translated into French
ALAN ROSENBAUM · 2022-08-18 · via JPost.com - 365 Days | Literature & Poetry
Follow us on Google
Enlarge
Pascal Gueta and Ronny Someck in maison de la poesie
Pascal Gueta and Ronny Someck in maison de la poesie
(photo credit: LIORA SOMECK)
ByALAN ROSENBAUM
Updated:

At the beginning of the year, poet Ronny Someck was invited by the Levant Foundation, a non-profit organization that works to promote literature written in Mediterranean countries. The organization places particular importance on promoting Israeli culture.  Over the years, the organization has translated books by Yehuda Amichai, Adonis, Naim Araidi and others into French.

The invitation from the Levant Foundation was given in honor of Someck’s new book “Letters Imaginaries,” published by Segust and translated by Michel Eckhard Elial. The foreword of the book was written by James Sacre, who is one of the greatest poets of France. The publisher Chantal Giraud Gauchy, who is also a well-known glass artist, was the one who gave the idea to create “Cristal blues”. The Israeli embassy in France also assisted in making this dream come true.

Cristal Blues book in French
Cristal Blues book in French (Credit: LIORA SOMECK)

The first launch was at La Maison de la Poesie. Ronny read there with actress Pascal Guetta and with the musical duo Amuni Due. The drawings he had created for each poem were projected on the screen, and they received excellent feedback.

The next day, Ronnie performed at the Theatre Carre Rondelet and received similarly excellent reviews.

Follow us on Google