Remedy says Control Resonant's shapeshifting weapon was conceptualized for the first game when it considered enabling Jesse's gun to turn into a sword — 'We really needed to make sure that this is something that works and is fun on a very visceral level'