惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

爱范儿
爱范儿
MyScale Blog
MyScale Blog
Recent Announcements
Recent Announcements
N
Netflix TechBlog - Medium
GbyAI
GbyAI
Vercel News
Vercel News
The GitHub Blog
The GitHub Blog
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
V
Visual Studio Blog
Martin Fowler
Martin Fowler
腾讯CDC
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
云风的 BLOG
云风的 BLOG
J
Java Code Geeks
WordPress大学
WordPress大学
P
Proofpoint News Feed
雷峰网
雷峰网
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
有赞技术团队
有赞技术团队
人人都是产品经理
人人都是产品经理
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
Y
Y Combinator Blog

Latest from TechRadar

Quordle hints and answers for Monday, April 13 (game #1540) NYT Strands hints and answers for Monday, April 13 (game #771) NYT Connections hints and answers for Monday, April 13 (game #1037) Morbid Metal developer explains why he ditched an origami art direction in favor of gritty sci-fi — 'It worked, but it didn't really feel like me' '71% of US households get routers from ISPs': Why new FCC rules could leave millions stuck with outdated,… 'The CPU is the system’s executive layer': Intel joins SambaNova as both face existential threat from… ‘More bang for your buck’: 7 easy ways to boost your MacBook Neo’s performance for free DJI Romo P vs Roborock Saros 10R — which robot vacuum comes out on top when it comes to dodging obstacles? I put… I spent 6 hours with Genshin Impact on the Galaxy S26 Ultra, and I can't believe how far mobile gaming has come What is the release date for The Testaments episode 4 on Hulu and Disney+? I reviewed the LG G6 for 3 weeks, and it's a fantastic OLED TV that's the new best option for brighter rooms Is your bird feeder camera doing more harm than good? 3 tips for using it safely as RSPB issues urgent disease warning Chelsea vs Man City Live Streams: How to watch Premier League 2025/26 from anywhere in the world, team news How to watch Alcaraz vs Sinner for FREE: TV Channels for Monte-Carlo Masters Final Sunderland vs Tottenham Live Streams: How to watch Premier League 2025/26 from anywhere in the world, team news Are these the best-designed workout headphones ever? I used them for a month to find out How to watch Snooker 900 John Virgo online (it's free) – stream O'Sullivan vs Higgins anywhere I've only just discovered the Walk With Frodo app on Garmin's Connect IQ store — and as as a huge LOTR nerd, it's going to make the next 1,800 miles fly by 'Just not sustainable': Why your monthly £25 broadband internet bill could soon hit £45 How to watch Paris-Roubaix 2026: Free Streams & TV Info as Tadej Pogacar chases third Monument How to watch Euphoria season 3 online – stream Zendaya & Sydney Sweeney drama from anywhere today '$15K bill destroyed a solo developer’s startup': How hackers are using leaked Google API keys to… There's a sneaky way to watch UFC 327 really cheap... NYT Connections hints and answers for Sunday, April 12 (game #1036) NYT Strands hints and answers for Sunday, April 12 (game #770) Quordle hints and answers for Sunday, April 12 (game #1539) Amazon's Ring cameras are the perfect solution to secure your home on a budget — shop today's best deals… I've tested every iPhone since the iPhone 12, and Ceramic Shield 2 is the first iPhone glass I fully trust UFC 327 live stream: how to watch Procházka vs Ulberg, start time, preview, full card We're officially getting the DJI Pocket 4 on April 16, but here's how Insta360 could beat it
‘We don't use AI in the project; everything is handcrafte...
Scott McCrae · 2026-06-03 · via Latest from TechRadar
Key artwork for the game Rayman Legends Retold, showing the main character and side characters atop a dragon.
(Image credit: Ubisoft)

Rayman Legends Retold has finally been announced, and chances are the thing you've been most focused on – outside of why remake this game of all the Rayman titles – is the new art. Rayman Legends is timeless; it looked incredible in 2013, and 13 years later it still holds up as one of the most gorgeous platformers ever created.

While at Ubisoft Montpellier, I spoke to Desislava Tanova, associate lead, art, and Alice Pisoni, associate art director, and dug into the changes made in this new version. "Of course we felt the pressure of taking such a well-known brand and such a loved art style and make it something different" Pisoni tells me, "it wasn't an easy path, but we were all super happy to be able to put our hands on something that beautiful and have the possibility to actually make something of our own, but while always being faithful to the original."

However, as we all know, translating a 2D cartoon into a realistic art style is tricky – just ask the Sonic movie producers – so I had to ask how the team approached this and straddled the line of what is too realistic to work in this series.

"We have a great concept team", Tanova says, "So the language was defined, and we translated this language in 3D."

She explains that it was about finding the balance between the interesting shapes of the Rayman cast and the materials used for them. You can spot the fabric detail in Rayman's hoodie and gloves, or the amphibian-like skin of Globox.

An environment screenshot of the world of Rayman Legends Retold.

(Image credit: Ubisoft)

Pisoni notes that in Legends, Rayman's face was a "flat, normal pink," while this new 3D model allows them to deal with the likes of freckles and pores. While I didn't get a chance to play the level, El Luchador's model was shown to us, and the detailing in his singlet, down to the somewhat greasy chest hair, was undoubtedly impressive.

As for the environments, Pisoni told me, "One of our main goals is to make the player stop, and just take a break, and just look at what it's actually around in the environment." And this is one area where Legends Retold does give the original game a run for its money. The backgrounds are absolutely gorgeous, and allow for small little details – that, granted, you'll probably miss if you run through the levels.

Sign up for breaking news, reviews, opinion, top tech deals, and more.

These include somewhat comedic set pieces like seeing world two's frog boss bathing himself in the background of the hub or bits of worldbuilding like skeletons strung up in the dungeons or little rabbits going to their huts in the swamp. Tanova explains, "From the very beginning, the idea was to enhance it, to tell deeper visual storytelling, and it naturally comes to adding details and animated background elements."

Tanova adds that the team had to "keep the balance between the background and the playground, because it has to be very readable." Pisoni adds, "When you have parts with completely complicated gameplay, we try to keep the background as simple as possible."

A screenshot from a spooky level in Rayman Legends Retold.

(Image credit: Ubisoft)

In its recent earnings report, Ubisoft stated that it is "Leveraging AI to enhance player experience and boost teams’ creativity and efficiency," and with an announcement like that, it's only natural that people are going to look at every project through that lens.

I asked the artists about this and was given a straight answer that we want to hear: "We don't use AI in the project; everything is handcrafted," Tanova explains, adding that "our goal" is to approach it "through the eye of an artist, so everybody can get involved in the process."

While the more realistic art style is certainly a different take on the franchise – and one I'm sure people will be totally normal about – after my hands-on with the game, it's a version I see the merits of. Parts of it look a bit off for sure (again, I really don't like Rayman's teeth), but the lighting changes, use of camera angles, background details, and endemic life scattered around the areas do give this take on the game something over the original.


Google logo on a black background next to text reading 'Click to follow TechRadar'

Follow TechRadar on Google News and add us as a preferred source to get our expert news, reviews, and opinion in your feeds.

Scott has been freelancing for over two years across a number of different gaming publications, first appearing on TechRadar in 2022. He has also written for the likes of PC Gamer, Eurogamer, Push Square, The Daily Mirror, and others. He's typically rambling about Metal Gear Solid, God Hand, or any other PS2-era titles that never get sequels.