We've just released more configuration options for Postgres databases using network-attached storage. On your databases Clusters page there is now a new "Storage" tab.
From this tab, you can now control your disk size and autoscaling settings.
Network-attached storage is limited to changing sizes every 6 hours. If you are importing a large amount of data, we recommend scaling your drive up before starting the import.