We've shipped a small update to the "Require administrator approval for deploy requests" setting. Now, if your database only has a single administrator, they can self-approve their own deploy requests.
If there is more than one administator, then self-approval is not allowed.