把西化/现代化进程中必然发生的种种误会接受下来，视之以平常心，放弃趋向「正统」的努力，并从误会和想当然中发展出美和趣味，是破除本文开头提到的两个窘境的唯一方法。