This paper investigates the multiuser tracking and signal detection problem in integrated sensing and communication (ISAC) systems with the assistance of reconfigurable intelligent surfaces (RISs). Due to the diverse and high user mobility, the tracking and signal detection performance can be significantly deteriorated without choreographed user state (position and velocity) updating principle. To tackle this challenge, we manage to establish a comprehensive probabilistic signal model to characterize the interdependencies among user states, transmit signals, and received signals during the tracking procedure. Based on the Bayesian problem formulation, we further propose a novel hybrid variational message passing algorithm for the online estimation of user states, which can iteratively update the posterior probabilities of user states during each tracking frame with computational efficiency. Numerical results are provided to demonstrate that the proposed algorithm can significantly improve both of the tracking and signal detection performance over the representative Bayesian estimation counterparts.