We analyze the finite-length performance of spatially coupled low-density parity-check (SC-LDPC) codes under window decoding over the binary erasure channel. In particular, we propose a refinement of the scaling law by Olmos and Urbanke for the frame error rate (FER) of terminated SC-LDPC ensembles under full belief propagation (BP) decoding. The refined scaling law models the decoding process as two independent Ornstein-Uhlenbeck processes, in correspondence to the two decoding waves that propagate toward the center of the coupled chain for terminated SC-LDPC codes. We then extend the proposed scaling law to predict the performance of (terminated) SC-LDPC code ensembles under the more practical sliding window decoding. Finally, we extend this framework to predict the bit error rate (BER) and block error rate (BLER) of SC-LDPC code ensembles. The proposed scaling law yields very accurate predictions of the FER, BLER, and BER for both full BP and window decoding.