This paper presents an extension of the Elias bound on the minimum distance of codes for discrete alphabets with general, possibly infinite-valued, distances. The bound is obtained by combining a previous extension of the Elias bound, introduced by Blahut, with an extension of a bound previously introduced by the author which builds upon ideas of Gallager, Lovász and Marton. The result can in fact be interpreted as a unification of the Elias bound and of Lovász's bound on graph (or zero-error) capacity, both being recovered as particular cases of the one presented here. Previous extensions of the Elias bound by Berlekamp, Blahut and Piret are shown to be included as particular cases of our bound. Applications to the reliability function are then discussed.