We develop a low-complexity polar coding scheme for the discrete memoryless broadcast channel with confidential messages under strong secrecy and randomness constraints. Our scheme extends previous work by using an optimal rate of uniform randomness in the stochastic encoder, and avoiding assumptions regarding the symmetry or degraded nature of the channels. The price paid for these extensions is that the encoder and decoders are required to share a secret seed of negligible size and to increase the block length through chaining. We also highlight a close conceptual connection between the proposed polar coding scheme and a random binning proof of the secrecy capacity region.