Recent work has proposed the use of a composite hypothesis Hoeffding test for statistical anomaly detection. Setting an appropriate threshold for the test given a desired false alarm probability involves approximating the false alarm probability. To that end, a large deviations asymptotic is typically used which, however, often results in an inaccurate setting of the threshold, especially for relatively small sample sizes. This, in turn, results in an anomaly detection test that does not control well for false alarms. In this paper, we develop a tighter approximation using the Central Limit Theorem (CLT) under Markovian assumptions. We apply our result to a network anomaly detection application and demonstrate its advantages over earlier work.