We study the Voronoi diagrams of a finite set of Cauchy distributions and their dual complexes from the viewpoint of information geometry by considering the Fisher-Rao distance, the Kullback-Leibler divergence, the chi square divergence, and a flat divergence derived from Tsallis' quadratic entropy related to the conformal flattening of the Fisher-Rao curved geometry. We prove that the Voronoi diagrams of the Fisher-Rao distance, the chi square divergence, and the Kullback-Leibler divergences all coincide with a hyperbolic Voronoi diagram on the corresponding Cauchy location-scale parameters, and that the dual Cauchy hyperbolic Delaunay complexes are Fisher orthogonal to the Cauchy hyperbolic Voronoi diagrams. The dual Voronoi diagrams with respect to the dual forward/reverse flat divergences amount to dual Bregman Voronoi diagrams, and their dual complexes are regular triangulations. The primal Bregman-Tsallis Voronoi diagram corresponds to the hyperbolic Voronoi diagram and the dual Bregman-Tsallis Voronoi diagram coincides with the ordinary Euclidean Voronoi diagram. Besides, we prove that the square root of the Kullback-Leibler divergence between Cauchy distributions yields a metric distance which is Hilbertian for the Cauchy scale families.