We prove an equivalence transformation between the correlation measure functions of the causally-unbiased quantum gravity space and the causally-biased standard space. The theory of quantum gravity fuses the dynamic (nonfixed) causal structure of general relativity and the quantum uncertainty of quantum mechanics. In a quantum gravity space, the events are causally nonseparable and all time bias vanishes, which makes it no possible to use the standard causally-biased entropy and the correlation measure functions. Since a corrected causally-unbiased entropy function leads to an undefined, obscure mathematical structure, in our approach the correction is made in the data representation of the causally-unbiased space. Here we prove that the standard causally-biased entropy function with a data correction can be used to identify correlations in dynamic causal structures. As a corollary, all mathematical properties of the causally-biased correlation measure functions are preserved in the causally-unbiased space. The equivalence transformation allows us to measure correlations in a quantum gravity space with the stable, well-defined mathematical background and apparatus of the causally-biased functions of quantum Shannon theory.