A new sharp inequality featuring the differential Rényi entropy, the Rényi divergence and the Rényi cross-entropy of a pair of probability density functions is established. The equality is reached when one of the probability density function is an escort density of the other. This inequality is applied, together with a general framework of a pair of transformations reciprocal to each other, to derive a number of further inequalities involving both classical and new informational functionals. A remarkable fact is that, in all these inequalities, the Rényi divergence of two probability density functions is sharply bounded by quotients of informational functionals of cross-type and single type. More precisely, we derive sharp inequalities composed by relative and cross versions of the absolute moments, or of the Fisher information measures (among others), and involving two and three probability density functions.