The performance of federated learning (FL) over wireless networks critically depends on accurate and timely channel state information (CSI) across distributed devices. This requirement is tightly linked to how rapidly the channel gains vary, i.e., the coherence intervals. In practice, edge devices often exhibit unequal coherence times due to differences in mobility and scattering environments, leading to unequal demands for pilot signaling and channel estimation resources. Conventional FL schemes that overlook this coherence disparity can suffer from severe communication inefficiencies and training overhead. This paper proposes a coherence-aware, communication-efficient framework for joint channel training and model updating in practical wireless FL systems operating under heterogeneous fading dynamics. Focusing on downlink impairments, we introduce a resource-reuse strategy based on product superposition, enabling the parameter server to efficiently schedule both static and dynamic devices by embedding global model updates for static devices within pilot transmissions intended for mobile devices. We theoretically analyze the convergence behavior of the proposed scheme and quantify its gains in expected communication efficiency and training accuracy. Experiments demonstrate the effectiveness of the proposed framework under mobility-induced dynamics and offer useful insights for the practical deployment of FL over wireless channels.