In this time when biased information, deep fakes, and propaganda proliferate, the accessibility of reliable data sources is more important than ever. National statistical institutes provide curated data that contain quantitative information on a wide range of topics. However, that information is typically spread across many tables and the plain numbers may be arduous to process. Hence, this open data may be practically inaccessible. We ask the question "Are current Generative AI models capable of facilitating the identification of the right data and the fully-automatic creation of charts to provide information in visual form, corresponding to user queries?". We present a structured evaluation of recent large language models' (LLMs) capabilities to generate charts from complex data in response to user queries. Working with diverse public data from Statistics Netherlands, we assessed multiple LLMs on their ability to identify relevant data tables, perform necessary manipulations, and generate appropriate visualizations autonomously. We propose a new evaluation framework spanning three dimensions: data retrieval & pre-processing, code quality, and visual representation. Results indicate that locating and processing the correct data represents the most significant challenge. Additionally, LLMs rarely implement visualization best practices without explicit guidance. When supplemented with information about effective chart design, models showed marked improvement in representation scores. Furthermore, an agentic approach with iterative self-evaluation led to excellent performance across all evaluation dimensions. These findings suggest that LLMs' effectiveness for automated chart generation can be enhanced through appropriate scaffolding and feedback mechanisms, and that systems can already reach the necessary accuracy across the three evaluation dimensions.