In recent years, dual-target Cross-Domain Recommendation (CDR) has been proposed to capture comprehensive user preferences in order to ultimately enhance the recommendation accuracy in both data-richer and data-sparser domains simultaneously. However, in addition to users' true preferences, the user-item interactions might also be affected by confounders (e.g., free shipping, sales promotion). As a result, dual-target CDR has to meet two challenges: (1) how to effectively decouple observed confounders, including single-domain confounders and cross-domain confounders, and (2) how to preserve the positive effects of observed confounders on predicted interactions, while eliminating their negative effects on capturing comprehensive user preferences. To address the above two challenges, we propose a Causal Deconfounding framework via Confounder Disentanglement for dual-target Cross-Domain Recommendation, called CD2CDR. In CD2CDR, we first propose a confounder disentanglement module to effectively decouple observed single-domain and cross-domain confounders. We then propose a causal deconfounding module to preserve the positive effects of such observed confounders and eliminate their negative effects via backdoor adjustment, thereby enhancing the recommendation accuracy in each domain. Extensive experiments conducted on seven real-world datasets demonstrate that CD2CDR significantly outperforms the state-of-the-art methods.