Diversity-aware retrieval is essential for Retrieval-Augmented Generation (RAG), yet existing methods lack theoretical guarantees and face scalability issues as the number of retrieved passages $k$ increases. We propose a principled formulation of diversity retrieval as a cardinality-constrained binary quadratic programming (CCBQP), which explicitly balances relevance and semantic diversity through an interpretable trade-off parameter. Inspired by recent advances in combinatorial optimization, we develop a non-convex tight continuous relaxation and a Frank--Wolfe based algorithm with landscape analysis and convergence guarantees. Extensive experiments demonstrate that our method consistently dominates baselines on the relevance-diversity Pareto frontier, while achieving significant speedup.