The explainability of recommendation systems is crucial for enhancing user trust and satisfaction. Leveraging large language models (LLMs) offers new opportunities for comprehensive recommendation logic generation. However, in existing related studies, fine-tuning LLM models for recommendation tasks incurs high computational costs and alignment issues with existing systems, limiting the application potential of proven proprietary/closed-source LLM models, such as GPT-4. In this work, our proposed effective strategy LANE aligns LLMs with online recommendation systems without additional LLMs tuning, reducing costs and improving explainability. This innovative approach addresses key challenges in integrating language models with recommendation systems while fully utilizing the capabilities of powerful proprietary models. Specifically, our strategy operates through several key components: semantic embedding, user multi-preference extraction using zero-shot prompting, semantic alignment, and explainable recommendation generation using Chain of Thought (CoT) prompting. By embedding item titles instead of IDs and utilizing multi-head attention mechanisms, our approach aligns the semantic features of user preferences with those of candidate items, ensuring coherent and user-aligned recommendations. Sufficient experimental results including performance comparison, questionnaire voting, and visualization cases prove that our method can not only ensure recommendation performance, but also provide easy-to-understand and reasonable recommendation logic.