Recently, collaborative tagging systems have attracted more and more attention and have been widely applied in web systems. Tags provide highly abstracted information about personal preferences and item content, and are therefore potential to help in improving better personalized recommendations. In this paper, we propose a tag-based recommendation algorithm considering the personal vocabulary and evaluate it in a real-world dataset: Del.icio.us. Experimental results demonstrate that the usage of tag information can significantly improve the accuracy of personalized recommendations.