Recent developments in AI safety research have called for red-teaming methods that effectively surface potential risks posed by generative AI models, with growing emphasis on how red-teamers' backgrounds and perspectives shape their strategies and the risks they uncover. While automated red-teaming approaches promise to complement human red-teaming through larger-scale exploration, existing automated approaches do not account for human identities and rarely incorporate human inputs. In this work, we explore persona-driven red-teaming to advance both automated red-teaming and human-AI collaboration. We first develop PersonaTeaming Workflow, which incorporates personas into the adversarial prompt generation process to explore a wider spectrum of adversarial strategies. Compared to RainbowPlus, a state-of-the-art automated red-teaming method, PersonaTeaming Workflow achieves higher attack success rates while maintaining prompt diversity. However, since automated personas only approximate real human perspectives, we further instantiate PersonaTeaming Workflow as PersonaTeaming Playground, a user-facing interface that enables red-teamers to author their own personas and collaborate with AI to mutate and refine prompts. In a user study with 11 industry practitioners, we found that PersonaTeaming Playground enabled diverse red-teaming strategies and outputs that practitioners perceived as useful, and that AI-generated suggestions in the PersonaTeaming Playground encouraged out-of-the-box thinking even when practitioners did not follow them strictly. Together, our work advances both automated and human-in-the-loop approaches to red-teaming, while shedding light on interaction patterns and design insights for supporting human-AI collaboration in generative AI red-teaming.