This study examines an integrated sensing and communication (ISAC) transceiver featuring a simultaneous transmitting and reflecting reconfigurable intelligent surface (STAR-RIS) and a receiver equipped with a passive electronically scanned array (PESA) and a single digital channel. By utilizing a periodic pulsed signal emitted by a feeder, we introduce at the STAR-RIS a space modulation to illuminate two angular directions observed by the radar receiver, one in each half-space, and a time modulation to distinguish the corresponding echoes from prospective moving targets and embed communication messages. The proposed time modulation employs orthogonal binary codebooks with different trade-offs in transmission and error rates, while having minimal impact on the radar performance, evaluated by probability of detection and root mean square error in the radial velocity estimation.