Computational wave imaging (CWI) extracts hidden structure and physical properties of a volume of material by analyzing wave signals that traverse that volume. Applications include seismic exploration of the Earth's subsurface, acoustic imaging and non-destructive testing in material science, and ultrasound computed tomography in medicine. Current approaches for solving CWI problems can be divided into two categories: those rooted in traditional physics, and those based on deep learning. Physics-based methods stand out for their ability to provide high-resolution and quantitatively accurate estimates of acoustic properties within the medium. However, they can be computationally intensive and are susceptible to ill-posedness and nonconvexity typical of CWI problems. Machine learning-based computational methods have recently emerged, offering a different perspective to address these challenges. Diverse scientific communities have independently pursued the integration of deep learning in CWI. This review discusses how contemporary scientific machine-learning (ML) techniques, and deep neural networks in particular, have been developed to enhance and integrate with traditional physics-based methods for solving CWI problems. We present a structured framework that consolidates existing research spanning multiple domains, including computational imaging, wave physics, and data science. This study concludes with important lessons learned from existing ML-based methods and identifies technical hurdles and emerging trends through a systematic analysis of the extensive literature on this topic.