Carrier aggregation (CA) is a technique that allows mobile networks to combine multiple carriers to increase user data rate. On the uplink, for power constrained users, this translates to the need for an efficient resource allocation scheme, where each user distributes its available power among its assigned uplink carriers. Choosing a good set of carriers and allocating appropriate power on the carriers is important. If the carrier allocation on the uplink is such that a harmonic of a user's uplink carrier falls on the downlink frequency of that user, it leads to a self coupling-induced sensitivity degradation of that user's downlink receiver. In this paper, we model the uplink carrier aggregation problem as an optimal resource allocation problem with the associated constraints of non-linearities induced self interference (SI). This involves optimization over a discrete variable (which carriers need to be turned on) and a continuous variable (what power needs to be allocated on the selected carriers) in dynamic environments, a problem which is hard to solve using traditional methods owing to the mixed nature of the optimization variables and the additional need to consider the SI constraint. We adopt a reinforcement learning (RL) framework involving a compound-action actor-critic (CA2C) algorithm for the uplink carrier aggregation problem. We propose a novel reward function that is critical for enabling the proposed CA2C algorithm to efficiently handle SI. The CA2C algorithm along with the proposed reward function learns to assign and activate suitable carriers in an online fashion. Numerical results demonstrate that the proposed RL based scheme is able to achieve higher sum throughputs compared to naive schemes. The results also demonstrate that the proposed reward function allows the CA2C algorithm to adapt the optimization both in the presence and absence of SI.