This paper investigates covert multi-hop communication in wireless networks where an adversary employs a cyclostationary (cycle) detector to reveal hidden transmissions. The covert route employs direct sequence spread spectrum (DSSS) signaling to ensure either maximum end-to-end covertness maximization or minimum latency minimization-under quality-of-service (QoS) and link budget constraints. Optimal bandwidth, transmit power, and spreading gain for each hop jointly satisfy reliability and either rate or covertness requirements. We show the equivalence between the covertness and the detection SNR gain-based widest-path formulations, and, hence, enabling efficient route computation. Numerical simulations in a realistic 3D environment illustrate that (i) end-to-end latency increases exponentially with the covertness requirement, (ii) the end-to-end latency increase is super-linear with the packet size M, and (iii) cycle and energy detectors impose different latency behavior as a function of the message length and the covertness requirement. The proposed framework provides important insights into resource allocation and routing design for covert networks against advanced detection adversaries.