MEMS gyroscopes play a critical role in inertial navigation and motion control applications but typically suffer from a fundamental trade-off between measurement range and noise performance. Existing hardware-based solutions aimed at mitigating this issue introduce additional complexity, cost, and scalability challenges. Deep-learning methods primarily focus on noise reduction and typically require precisely aligned ground-truth signals, making them difficult to deploy in practical scenarios and leaving the fundamental trade-off unresolved. To address these challenges, we introduce Mixture of Experts for MEMS Gyroscopes (MoE-Gyro), a novel self-supervised framework specifically designed for simultaneous over-range signal reconstruction and noise suppression. MoE-Gyro employs two experts: an Over-Range Reconstruction Expert (ORE), featuring a Gaussian-Decay Attention mechanism for reconstructing saturated segments; and a Denoise Expert (DE), utilizing dual-branch complementary masking combined with FFT-guided augmentation for robust noise reduction. A lightweight gating module dynamically routes input segments to the appropriate expert. Furthermore, existing evaluation lack a comprehensive standard for assessing multi-dimensional signal enhancement. To bridge this gap, we introduce IMU Signal Enhancement Benchmark (ISEBench), an open-source benchmarking platform comprising the GyroPeak-100 dataset and a unified evaluation of IMU signal enhancement methods. We evaluate MoE-Gyro using our proposed ISEBench, demonstrating that our framework significantly extends the measurable range from 450 deg/s to 1500 deg/s, reduces Bias Instability by 98.4%, and achieves state-of-the-art performance, effectively addressing the long-standing trade-off in inertial sensing.