Symbol-level precoding (SLP) is a promising solution for addressing the inherent interference problem in dual-functional radar-communication (DFRC) signal designs. This paper considers an SLP-DFRC signal design problem which optimizes the radar performance under communication performance constraints. We show that a common phase modulation applied to the transmit signals from an antenna array does not affect the performance of different radar sensing metrics, including beampattern similarity, signal-to-interference-plus-noise ratio (SINR), and Cramér-Rao lower bound (CRLB). We refer to this as symmetric-rotation invariance, upon which we develop low-complexity yet efficient DFRC signal design algorithms. More specifically, we propose a symmetric non-convexity (SNC)-based DFRC algorithm that relies on the non-convexity of the radar sensing metrics to identify a set of radar-only solutions. Based on these solutions, we further exploit the symmetry property of the radar sensing metrics to efficiently design the DFRC signal. We show that the proposed SNC-based algorithm is versatile in the sense that it can be applied to the DFRC signal optimization of all three sensing metrics mentioned above (beampattern, SINR, and CRLB). In addition, since the radar sensing metrics are independent of the communication channel and data symbols, the set of radar-only solutions can be constructed offline, thereby reducing the computational complexity. We also develop an accelerated SNC-based algorithm that further reduces the complexity. Finally, we numerically demonstrate the superiority of the proposed algorithms compared to existing methods in terms of sensing and communication performance as well as computational requirements.