In practical Multiuser Multiple-Input Multiple-Output (MU-MIMO) systems, symbol detection remains challenging due to severe inter-user interference and sensitivity to Channel State Information (CSI) uncertainty. In contrast to the mostly studied belief propagation-type model-driven methods, which incur high computational complexity, Soft Interference Cancellation (SIC) strikes a good balance between performance and complexity. To further address CSI mismatch and nonlinear effects, the recently proposed data-driven deep neural receivers, such as DeepSIC, leverage the advantages of deep neural networks for interference cancellation and symbol detection, demonstrating strong empirical performance. However, there is still a lack of theoretical underpinning for why and to what extent DeepSIC could generalize with the number of training samples. This paper proposes inspecting the fully data-driven DeepSIC detection within a Network-of-MLPs architecture, which is composed of multiple interconnected MLPs via outer and inner Directed Acyclic Graphs (DAGs). Within such an architecture, DeepSIC can be upgraded as a graph-based message-passing process using Graph Neural Networks (GNNs), termed GNNSIC, with shared model parameters across users and iterations. Notably, GNNSIC achieves excellent expressivity comparable to DeepSIC with substantially fewer trainable parameters, resulting in improved sample efficiency and enhanced user generalization. By conducting a norm-based generalization analysis using Rademacher complexity, we reveal that an exponential dependence on the number of iterations for DeepSIC can be eliminated in GNNSIC due to parameter sharing. Simulation results demonstrate that GNNSIC attains comparable or improved Symbol Error Rate (SER) performance to DeepSIC with significantly fewer parameters and training samples.