Human pose estimation (HPE) utilizing wireless WiFi signals has emerged as a promising technology owing to its device-free nature, privacy preservation, and robustness against occlusion and poor lighting. However, existing methods often overlook the physical complex phase information of WiFi signals and fail to generalize across diverse environments due to severe domain shifts. In this paper, we present C-MambaPose, a physics-informed complex-valued Mamba-GraFormer hybrid framework for robust cross-environment WiFi-based 3D HPE. Our framework first sanitizes raw WiFi Channel State Information (CSI) phase errors and constructs a phase-preserving complex-valued representation. We then employ a Spatiotemporal Complex Mamba encoder with a dynamic selective receptive field to capture fine-grained phase dynamics. A cross-attention joint-query mapper maps the unstructured sequence tokens to human joints, which are decoded by a Graph Convolutional Network (GCN) to predict anatomically coherent 3D coordinates. Extensive evaluations on the MM-Fi dataset show that C-MambaPose achieves competitive or superior performance to state-of-the-art baselines across all settings, setting a new state-of-the-art specifically on the challenging cross-environment split, requiring only 3.78 M parameters-an 83.1\% reduction compared to GraphPose-Fi~\cite{chen2026graph} and an 85.7\% reduction compared to MetaFi++~\cite{zhou2023metafi++}, while maintaining a comparable size to DT-Pose~\cite{chen2025towards} (which is only 18\% smaller) but achieving significantly superior performance without requiring any pretraining. Our code is publicly available at https://github.com/phucngvinuni/cmampose.git.