We present a new approach to Extended Reality (XR), denoted as iCOPYWAVES, which seeks to offer naturally low-latency operation and cost-effectiveness, overcoming the critical scalability issues faced by existing solutions. iCOPYWAVES is enabled by emerging PWEs, a recently proposed technology in wireless communications. Empowered by intelligent (meta)surfaces, PWEs transform the wave propagation phenomenon into a software-defined process. We leverage PWEs to i) create, and then ii) selectively copy the scattered RF wavefront of an object from one location in space to another, where a machine learning module, accelerated by FPGAs, translates it to visual input for an XR headset using PWEdriven, RF imaging principles (XR-RF). This makes for an XR system whose operation is bounded in the physical layer and, hence, has the prospects for minimal end-to-end latency. Over large distances, RF-to-fiber/fiber-to-RF is employed to provide intermediate connectivity. The paper provides a tutorial on the iCOPYWAVES system architecture and workflow. A proof-of-concept implementation via simulations is provided, demonstrating the reconstruction of challenging objects in iCOPYWAVES produced computer graphics.