Customer-level rooftop photovoltaic (PV) has been widely integrated into distribution systems. In most cases, PVs are installed behind-the-meter (BTM), and only the net demand is recorded. Therefore, the native demand and PV generation are unknown to utilities. Separating native demand and solar generation from net demand is critical for improving grid-edge observability. In this paper, a novel approach is proposed for disaggregating customer-level BTM PV generation using low-resolution but widely available hourly smart meter data. The proposed approach exploits the strong correlation between monthly nocturnal and diurnal native demands and the high similarity among PV generation profiles. First, a joint probability density function (PDF) of monthly nocturnal and diurnal native demands is constructed for customers without PVs, using Gaussian mixture modeling (GMM). Deviation from the constructed PDF is utilized to probabilistically assess the monthly solar generation of customers with PVs. Then, to identify hourly BTM solar generation for these customers, their estimated monthly solar generation is decomposed into an hourly timescale; to do this, we have proposed a maximum likelihood estimation (MLE)-based technique that utilizes hourly typical solar exemplars. Leveraging the strong monthly native demand correlation and high PV generation similarity enhances our approach's robustness against the volatility of customers' hourly load and enables highly accurate disaggregation. The proposed approach has been verified using real native demand and PV generation data.