Large audio-language models (LALMs) show strong zero-shot ability on speech tasks, suggesting promise for speech emotion recognition (SER). However, SER in real-world deployments often fails under domain mismatch, where source data are unavailable and powerful LALMs are accessible only through an API. We ask: given only unlabeled target-domain audio and an API-only LALM, can a student model be adapted to outperform the LALM in the target domain? To this end, we propose MI-Fuse, a denoised label fusion framework that supplements the LALM with a source-domain trained SER classifier as an auxiliary teacher. The framework draws multiple stochastic predictions from both teachers, weights their mean distributions by mutual-information-based uncertainty, and stabilizes training with an exponential moving average teacher. Experiments across three public emotion datasets and six cross-domain transfers show consistent gains, with the student surpassing the LALM and outperforming the strongest baseline by 3.9%. This approach strengthens emotion-aware speech systems without sharing source data, enabling realistic adaptation.