Motivated by the problem of colocalization analysis in fluorescence microscopic imaging, we study in this paper structured detection of correlated regions between two random processes observed on a common domain. We argue that although intuitive, direct use of the maximum log-likelihood statistic suffers from potential bias and substantially reduced power, and introduce a simple size-based normalization to overcome this problem. We show that scanning with the proposed size-corrected likelihood ratio statistics leads to optimal correlation detection over a large collection of structured correlation detection problems.