For a continuous random variable $Z$, testing conditional independence $X \perp\!\!\!\perp Y |Z$ is known to be a particularly hard problem. It constitutes a key ingredient of many constraint-based causal discovery algorithms. These algorithms are often applied to datasets containing binary variables, which indicate the 'context' of the observations, e.g. a control or treatment group within an experiment. In these settings, conditional independence testing with $X$ or $Y$ binary (and the other continuous) is paramount to the performance of the causal discovery algorithm. To our knowledge no nonparametric 'mixed' conditional independence test currently exists, and in practice tests that assume all variables to be continuous are used instead. In this paper we aim to fill this gap, as we combine elements of Holmes et al. (2015) and Teymur and Filippi (2020) to propose a novel Bayesian nonparametric conditional two-sample test. Applied to the Local Causal Discovery algorithm, we investigate its performance on both synthetic and real-world data, and compare with state-of-the-art conditional independence tests.