In this paper, we derive the asymptotic distribution of the number of copies of a fixed graph $H$ in a random graph $G_n$ sampled from a sparse graphon model. Specifically, we provide a refined analysis that separates the contributions of edge randomness and vertex-label randomness, allowing us to identify distinct sparsity regimes in which each component dominates or both contribute jointly to the fluctuations. As a result, we establish asymptotic normality for the count of any fixed graph $H$ in $G_n$ across the entire range of sparsity (above the containment threshold for $H$ in $G_n$). These results provide a complete description of subgraph count fluctuations in sparse inhomogeneous networks, closing several gaps in the existing literature that were limited to specific motifs or suboptimal sparsity assumptions.